Gigs by Maurício Gomes Ferreira Filho
I can record, edit and make a teaser trailer for your game or movie. It is 1 BTC per 40 seconds of movie. Music is also sold separately (or I can use your own provided music). Examples: http://www.youtube.com/watch?v=pyaUtDLjnjI http://www.youtube.com/watch?v=Yes-Zh8V1xQ http://www.youtube.com/watch?v=7BZmhlcPdDU (this particular trailer has 50.000+ views on yogcast)
I will translate texts of up to one paragraph (no funny merging of paragraphs please...) to or from portuguese. If your text is a dialog, I will translate up to 20 lines instead. If you want larger texts, buy the gig several times, or contact me.
I am a game designer, programmer and producer, and I also have formal training in music, art, and other areas. If you want to get started making games, no matter if you want to make a whole game on your own, or just part of a game (for example only concept art), I can guide you from start to shipping of your first commercial project (and beyond if you wish...). Each time you buy this gig, I will work teaching you for 30 minutes.